English translation for "gaule belgique"

gallia belgica

Example Sentences:

	1.	The Belgian city of Leuven was largely destroyed. La Gaule belgique fut saccagée à grande échelle.
	2.	The archbishop received the title "primate of Gallia Belgica" in 1089. L'archevêque reçut le titre de primat de Gaule belgique en 1089.
	3.	His troops were then stationed in towns in the valley of Berrueza. Auparavant, ces troupes étaient stationnées dans des villes de la Gaule belgique.
	4.	He served as procurator Augusti in Gallia Belgica, then in Mauretania Caesariensis (196-197?). Il a servi comme procurator Augusti en Gaule belgique, puis en Maurétanie Césarienne (196-197).
	5.	They were soon joined by the Celtic tribes from Gallia Belgica and some Germanic tribes. Ils sont plus tard rejoints dans le conflit par les tribus celtes de Gaule belgique et certaines tribus germaniques.
	6.	The region between the Seine and the Rhine was Gallia Belgica and its capital was at Reims. La région située entre la Seine et le Rhin constitue la Gaule belgique et a pour capitale Reims.
	7.	It is clear that the Belgic tribes of Gaul were culturally influenced by both Gaulish and Germanic neighbours, but the details, for example which languages they spoke, remains uncertain. Bien que les tribus de la Gaule belgique aient été influencées par les cultures gauloises et germaniques, les autres éléments d'identification par exemple les langues qu'ils parlaient, restent pourtant incertains.
	8.	According to the Roman ethnography and Julius Caesar in his narrative Commentaries on the Gallic War, Gaul was divided into three main regions: Belgica, Aquitania and Celtica. Selon les ethnographes romains et Jules César dans son récit Commentaires sur la Guerre des Gaules, la Gaule était composée de trois principales régions : la Gaule belgique (Belgica), la Gaule celtique (Celtica) et la Gaule aquitaine (Aquitania).
	9.	It was during this time he fought at the Battle of Lugdunum against Clodius Albinus, after which he was appointed Legatus Augusti pro praetore (or governor) of Gallia Belgica, which he held probably until AD 199. C'est alors qu'il combattit Clodius Albinus à la bataille de Lugdunum, après quoi il fut nommé légat d'Auguste propréteur (gouverneur) de la Gaule belgique, charge qu'il remplit probablement jusqu'en 199.
	10.	Consequently, Plinian scholars present two to four procuratorships, the four comprising (i) Gallia Narbonensis in 70, (ii) Africa in 70-72, (iii) Hispania Tarraconensis in 72-74, and (iv) Gallia Belgica in 74-76. Münzer distingue ainsi quatre affectations en tant que procurateur : (i) Gaule Narbonnaise en 70, (ii) Province d'Afrique de 70 à 72, (iii) Tarraconaise de 72 à 74, et (iv) Gaule Belgique de 74 à 76.

Similar Words：

"gaula (trøndelag)" English translation, "gaular" English translation, "gauldalen" English translation, "gaule" English translation, "gaule aquitaine" English translation, "gaule celtique" English translation, "gaule cisalpine" English translation, "gaule lyonnaise" English translation, "gaule narbonnaise" English translation